PICCOLO OPERA FESTIVAL – XV EDIZIONE
IL CONCERTO DEL CARMEL QUARTET IN SINAGOGA A gorizia E L'INTERMEZZO “LA CONTADINA”
UNA SETTIMANA ALL'INSEGNA DELLA COLLABORAZIONE CON MUSICISTI ISRAELIANI
Due grandi eventi nel segno della collaborazione con istituzioni e musicisti israeliani caratterizzeranno la settimana di apertura del Piccolo Opera Festival. Mentre tra castelli e aziende agricole del territorio transfrontaliero prendono il via i suggestivi percorsi musicali nella natura e tra le specialità del territorio di confine, il piccolo Opera Festival proporrà anche un evento concertistico realizzato nel segno di un'importante collaborazione internazionale e all'interno degli eventi di preparazione alla Capitale della cultura Nova Gorica-Gorizia GO!2025. Giovedì 23 giugno alle ore 21.00 (ingresso libero)il giardino Bruno Farber della sinagoga di Gorizia ospiterà il concerto del Carmel Quartet, gruppo da camera israeliano fondato nel 2000 e che vanta una carriera internazionale con esibizioni su palcoscenici prestigiosi come quello della celebre Carnegie Hall di New York. Il gruppo ha creato per questa occasione un programma che rappresenta un omaggio a Gorizia città mitteleuropea. Il concerto si aprirà con un brano di raro ascolto del compositore russo di religione ebraica Zinovy Kompaneets, per proseguire verso l'Europa centrale con musiche di Haydn e Dvořák. Il quartetto d'archi Carmel fa della divulgazione culturale la propria missione ed è promotore nel proprio paese di cicli di conferenze-concerti che approfondiscono sia le opere eseguite che il contesto storico e culturale nel quale sono nate.
Il versatile Carmel Quartet è anche partner del Piccolo Opera Festival nella realizzazione dell'intermezzo di Johann Adolf Hasse La contadina, che verrà presentato domenica 26 giugno alle 19 castello di Kromberk (Nova Gorica) e lunedì 27 giugno sempre alle 19 a Villa Russiz (Capriva del Friuli). Nasce nel 1728 a Napoli questa divertente commedia sentimentale in musica di uno dei grandi maestri dell'opera barocca. Scritto per due cantanti, un attore (muto), quartetto d'archi e clavicembalo, l'intermezzo ebbe un grande successo all'epoca grazie alla maestria del trattamento musicale e alla storia divertente e arguta che ricalca l'apprezzato canovaccio del ricco pretendente ingannato e “derubato” da due giovani amanti. In questo caso si tratta di Don Tabarrano, invaghito della bella contadina Scintilla che approfitta di questa inclinazione per estorcergli denaro e preparare la fuga con l'amato (ma squattrinato) Lucindo. Ma in questo caso il finale riserva una sorpresa che gli spettatori scopriranno assistendo a quest'opera “tascabile” che verrà proposta in un allestimento dai chiari riferimenti cinematografici. Lo spettacolo, realizzato da Gabriele Ribis che ne sarà interprete insieme a Niva Frenkel Eshed e Filippo Rotondo, ha debuttato alcune settimane fa in una tournée israeliana ed è prodotto in collaborazione con la Jerusalem Opera, con il sostegno dell'Istituto italiano di cultura di Tel Aviv e l'Ambasciata d'Israele in Slovenia. Direzione musicale e cembalo sono affidati a Yizhar Karshon. Il concerto è a ingresso libero.
Tutte le informazioni sul programma del festival e sull'acquisto dei biglietti per l'opera sono pubblicate sul sito www.piccolofestival.org
CREDITS
Piccolo Opera Festival gode del sostegno di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Promoturismo FVG – Io Sono Friuli Venezia Giulia, Fondazione Friuli, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, Camera di Commercio Venezia Giulia, Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, Comune di Gorizia, Comune di Cormons, Comune di Capriva del Friuli, Comune di Faedis, Castello di Spessa, Fondazione Villa Russiz, GO!2025 Nova Gorica / Gorizia, BRDA – Dežela Opojnih Trenutkov. Ha ottenuto il patrocinio di Mesta Občina Nova Gorica. Si ringrazia lo sponsor trieste airport Friuli Venezia Giulia.
Piccolo Opera Festival si svolge in collaborazione con i Comuni del Patto per il Collio: Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Mariano del Friuli, Medea, Moraro, Mossa, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino; Fondazione Accademia musicale Chigiana – Siena; Verona Accademia per l'Opera – Polo nazionale artistico; Scuola dell'Opera Italiana di Fiorenza Cedolins; Istituzione musicale e sinfonica del Friuli Venezia Giulia; Fondazione Luigi Bon; Comune di San Vito al tagliamento; Associazione musica pura; Glasbeno društvo NOVA – Nova Gorica; Glasbena šola Nova Gorica; Accademia Internazionale Crescendo – Buje (Croazia); The Jerusalem Opera; Carmel Quartet; Associazione Mittelfest.
Piccolo Opera Festival è membro di Italiafestival e Opera Europa.
INFO BIGLIETTI
office@piccolofestival.org
+39 366 4218001 (dal lunedì al sabato dalle 10 alle 14 e la domenica dalle 10 alle 13)
Spettacoli a pagamento
I biglietti possono essere acquistati:
online su www.vivaticket.com
via e-mail tickets@piccolofestival.org o via telefono +39 366 4218001. Ritiro al botteghino secondo l'orario comunicato. Pagamento con carte abilitato.
Spettacoli gratuiti
Con prenotazione obbligatoria (comunicazione generalità e recapito telefonico):
via e-mail tickets@piccolofestival.org
via telefono allo +39 366 4218001 dal lunedì al sabato dalle 10 alle 14 e la domenica dalle 10 alle 13
PICCOLO OPERA FESTIVAL – 15. IZVEDBA
KONCERT GODALNEGA KVARTETA CARMEL V GORIŠKI SINAGOGI IN BAROČNI INTERMEZZO
TEDEN V ZNAMENJU SODELOVANJA Z IZRAELSKIMI GLASBENIKI
Dva dogodka v znamenju sodelovanja z izraelskimi ustanovami in glasbeniki bosta zaznamovala prvi teden letošnjega festivala Piccolo Opera Festival. Medtem ko se med gradovi in kmetijami čezmejnega teritorija odvijajo sugestivni glasbeni sprehodi sredi narave, bo festival ponudil tudi koncert na vrtu Bruno Farber goriške sinagoge, ki spada v niz dogodkov v pričakovanju Prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica GO!2025. V četrtek, 23. junija ob 21.00 bo na sporedu namreč nastop izraelskega godalnega kvarteta Carmel Quartet, ki deluje od leta 2000 in se ponaša z mednarodno dejavnostjo na prestižnih odrih kot je tisti newyorške dvorane Carnegie Hall. Skupina je za to priložnost sestavila program, ki je poklon Gorici in njeni srednjeevropski duši. Koncert se bo začel z redko izvedeno skladbo židovskega skladatelja Zinovyja Kompaneetsa in se bo nadaljeval s skladbama Haydna in Dvořáka.
Kvartet Carmel bo sodeloval s Piccolo Festival tudi pri izvedbi operne enodejanke Johanna Adolfa Hasseja La contadina (Kmetica), ki bo na sporedu 26. in 27. junija na gradu Kromberk in v Vili Russiz. Skladba znamenitega mojstra baročne operne scene je nastala leta 1728 v Neaplju. Napisana je za dva pevca, igralca, godalni kvartet in čembalo. Tema je v tistem času prilljubljena burka o starem in bogatem snubcu, ki ga mlada in prebirsana zaljubljenca vlečeta za nos, da bi čim ugodneje dosegla svoj cilj: zaroko in denar. V tej operi se Don Tabarrano zagleda v lepo kmetico Scintillo, ki izkoristi naklonjenost, da pripravi beg s svojim ljubljenim Lucindom. Finale pa prinaša presenečenje, ki ga bodo gledalci odkrili z ogledom te prijetne žepne opere v uprizoritvi, ki dobi navdih v filmski estetiki. Protagonisti bodo baritonist Gabriele Ribis, sopranistka Niva Frenkel Eshed in igralec Filippo Rotondo. Predstava je debitirala in je že izvedla krajšo turnejo po Izraelu, saj je nastala v sodelovanju z društvom Jerusalem Opera, s podporo Italijanskega instituta za kulturo v Tel Avivu in z Izraelskim veleposlaništvom v Sloveniji. Čembalist in vodja glasbene izvedbe je Yizhar Karshon.
Koncert v sinagogi bo s prostim vstopom. Vse informacije o programu festivala in o nakupu vstopnic za opero so objavljene na splestni strani www.piccolofestival.org
CREDITS:
Piccolo Opera Festival podpirajo:
Avtonomna dežela Furlanija Julijska-krajina, Promoturismo FVG – Io Sono Friuli Venezia Giulia, Fundacija Friuli, Fundacija Cassa di Risparmio di Gorizia, Camera di Commercio Venezia Giulia, Italijanski inštitut za kulturo v Tel Avivu, Občina Gorica, Občina Krmin, Občina Koprivno, Občina Faedis, Grad Spessa, Fundacija Villa Russiz, GO!2025 Nova Gorica / Gorizia, BRDA – Dežela Opojnih Trenutkov. S pokroviteljstvom Mestne Občine Nova Gorica. Posebna zahvala podjetju Trieste Airport Friuli Venezia Giulia.
Piccolo Opera Festival/ sodelovanja:
Občine Patto per il Collio: Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Mariano del Friuli, Medea, Moraro, Mossa, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino; Fondazione Accademia musicale Chigiana – Siena; Verona Accademia per l'Opera – Polo nazionale artistico; Scuola dell'Opera Italiana di Fiorenza Cedolins; Istituzione musicale e sinfonica del Friuli Venezia Giulia; Fondazione Luigi Bon; Comune di San Vito al Tagliamento; Associazione Musica Pura; Glasbeno društvo NOVA – Nova Gorica; Glasbena šola Nova Gorica; Accademia Internazionale Crescendo – Buje (Croazia); The Jerusalem Opera; Carmel Quartet; Associazione Mittelfest.
Piccolo Opera Festival je član mrež Italiafestival in Opera Europa.
INFO VSTOPNICE
office@piccolofestival.org
+39 366 4218001 (od ponedeljka do sobote od 10. do 14. ure, ob nedeljah od 10. do 13. ure)
Vstopnice
spletna prodaja www.vivaticket.com
e-mail tickets@piccolofestival.org / telefon +39 366 4218001.
Brezplačne prireditve
Rezervacija je obvezna:
e-mail tickets@piccolofestival.org
telefonsko +39 366 4218001 od ponedeljka do sobote, od 10. do 14. ure, ob nedeljah od 10. do 13. ure)
