Vecchie canzoni triestine: Carneval no sta ‘ndar via
Carneval no sta ‘ndar via che andaremo in scaldatoio, bevarem cafè de bojo col paneto a la Pompadur la Pompadur. Qua te trovi compagnia qua te fa la ciacolada co xe l’ora de panada...
Category: tipicamente triestini
San Giusto, patrono di Trieste
San Giusto è stato un cittadino romano di fede cristiana, martirizzato a Trieste nel 303 d.C. durante le persecuzioni di Diocleziano. Il martirio: Rifiutatosi di sacrificare agli dei pagani, fu condannato dal governatore Mannaccio...
Caramai sofigadi – Le ricette triestine
Caramai sofigadi- Calamari soffocati – Le ricette della tradizione triestina Ingredienti: • 1/2 Kg de caramai • 1 zivola • oio • sal • acua • salsa de pomidoro (opzional) Preparazion: Lavar e netar...
ALL MAN LOOK SILLY – Circles of Mind
All Man Look Silly, band triestina nata nel 2019 con Aljoša (basso), Manuel (chitarra) e Silvia (voce) alla quale si sono aggiunti Luca (batteria) e Raffaele (chitarra). Dopo la pausa pandemica sono tornati attivi...
San Martino, la festa dei bechi a Trieste – Le origini
A S. Martino il giorno 11 novembre si celebrano a Trieste (ma non solo) i “bechi” cioè i “Cornuti” La festa di S. Martino unisce tradizioni gastronomiche a momenti goliardici e di grande comicità,...
Legami storici del territorio di Trieste e la festa di Halloween
A prima vista, Trieste e Halloween sembrano due realtà molto lontane tra loro: la prima è una città con una storia complessa, mitteleuropea e adriatica; la seconda è una festa di origine celtica-anglosassone. Tuttavia,...
I titoli delle canzoni italiane più famose, tradotti in triestin
Probabilmente le traduzioni dei titoli delle canzoni italiane susciteranno ilarità, ma proprio per questo motivo vale la pena di fare questo sforzo. Ecco una bella carrellata: 1) Nel blu dipinto di blu – Domenico...
“DISCOTRIESTE” — LE CANZONI TRIESTINE DIVENTANO DANCE!
Il nuovo LP di DOUBLE F (Fulvio Fiorencis) è disponibile dal giorno 20 ottobre 2025 su tutte le piattaforme digitali Le melodie e i testi della tradizione triestina tornano a vivere in una veste...
Radio Metropolis Trieste
Radio Metropolis Trieste – FM 93.9 Mhz – AM 1503 Khz Metropolis è anche Musica e Teatro – Il programma completo lo trovi QUI »
To Loo Loose – 30 anni di viaggio musicale
Nati a Trieste nel 1995 da un gruppo di amici uniti dalla passione per la musica celtica intrecciata con il suono del rock, i To Loo Loose sono molto più di una band: sono...
Modi di dire a Trieste
Trieste, città dalle mille sfaccettature, che ha subito l’influenza di chiunque approdasse nel nostro territorio, è famosa anche per lo stile di vita e i modi di dire unici al mondo Vediamo insieme quelli...
“El Sinter” – Chi era a Trieste e cosa faceva?
A Trieste, in via Colleoni, sorgeva fino al secolo scorso la cosiddetta “Casa del Sinter”, dove ora possiamo trovare un supermercato Ma chi era il “sinter”? Il termine in italiano è accalappiacani, un mestiere...
Ricette – Figà a la triestina (fegato alla triestina)
Figà a la triestina – fegato alla triestina (traduzione in fondo all’articolo) Ingredienti 300 gr de figà de manzo o de vedel 1 mazeto de erbe per brodo 2 broche de garofalo 2 cuciari...
Il testamento del barone Pasquale Revoltella – Testo integrale da manoscritto
Pasquale Revoltella, filantropo, commerciante, studioso eclettico, alchimista, sperimentatore e uomo straordinario, visse gli anni più tempestosi dell’800 e fu anche ideatore del Canale di Suez. Nato a Venezia, e trasferito in giovane età a...
Savoring Trieste: A Food Lover’s Guide to Local Delights and Sweet Surprises
Trieste, the charming port city tucked between the Adriatic Sea and the edge of the Karst Plateau, is a hidden gem for those who appreciate history, culture—and above all—great food. With its rich blend...
La leggenda del cavallo morto in via Pondares
Questa è una storia che i “vecchi” triestini conoscono bene, ma è giusto che venga lasciata ai posteri Un giorno Jure Tartaion, vecchio abitante di Barriera e noto balbuziente, percorre in salita la via...
