Sulle case più vetuste di Trieste si vedono ancora le cosiddette “edicole”, chiamate localmente, in dialetto, “jazére” o “sburti”. Si tratta di una sporgenza della finestra che permette di guardar fuori senza prendere freddo...
Gigi, Gigi Pirola ga roto la pignata su mare come mata la ghe coreva drio. Cori su per Servola zò per Montebelo la ga trovà un capelo e la lo ga vendù. Tre soldi...
Lo gavevo, lo gavevo, lo gavevo e lo go lassà perché ‘l iera, perchè ‘l iera, perché ‘l iera un disperà. Molighe ‘l fil che ‘l svoli quel mandriol* peloso! el voleva che lo...
Ghiri ghiri’n gaia Martin sula paia* paia paieta cic una s’ciafeta (Si gira l’indice sul palmo della mano del bambino dicendo la filastrocca e al momento giusto si dà uno schiaffetto) *Esiste una variante...
Testo: E la vecia, vecia, vecia de l’apalto, de l’apalto, la gaveva un bel galeto, quando el canta, canta, canta, i verzi, ‘l verzi ‘l beco, beco, beco che ‘l fa proprio inamorar! Amici,...
Antonio freno Nacque a Trieste il 4 dicembre 1876 da Rocco, un “musicante” di origine meridionale e da Maria Mladinovich; all’epoca del delitto commesso la sera del 24 settembre 1904, era celibe. Fu dapprima...
El ludamer – il letamatore, ma anche letamaio – è una figura ben nota nei ricordi di bambino, di chi ha vissuto almeno gli anni ‘60. Molto attivi nelle periferie di Trieste, e nell’Altipiano...
La filastrocca più famosa rivolta ai bambini che frignano per un nonnulla, è “pianzoto pestapevere”. Il termite pestapevere, tradotto “pesta pepe” deriva dalla lacrimazione degli operai che lavoravano nella fabbrica spezie di Trieste, la...
La storia de sior intento Nota: “Sior intento” a Trieste, per definizione, è una persona fintamente indaffarata, che non riesce mai ad ultimare i progetti, un po’ per pigrizia e un po’ per incapacità....
Nell’industria di caffè triestina Illy, che è diventata una holding, c’è anche un’università che spiega perché l’espresso italiano non è sempre buono come si pensa. Prima di iniziare un discorso sul lavoro che fa...
NEREO ROCCO ” EL PARON ” (Trieste, 20 maggio 1912 – Trieste, 20 febbraio 1979) Calciatore Ha militato, nel ruolo di mezzala, nella Triestina (235 partite e 62 reti in Serie A), poi nel...
Nato a Trieste, diplomato in elettronica, si trasferisce a Milano la “palestra” della musica leggera ed inizia la sua carriera di cantante vincendo il primo “festivalbar”. L’organizzatore Vittorio Salvetti lo propone ad Adriano Celentano...
«Il trovatore del Carso,che canta la sua canzone carsolina a tutti coloro che amano il Carso e le belle arti» Lojze o Luigi Spacal è uno dei massimi rappresentanti dell’arte grafica della seconda metà...
Salada bionda e riza di Alberto Catalan – autentica incisione del 1905 Con sottotitoli per chi non comprende il triestino Da “VOSE DE TRIESTE AUSTRIACA” – Incisioni degli inizi del novecento Pioneer Records Die...
Tito Del Bianco, nome d’arte di Sergio Del Bianco (Trieste, 3 luglio 1932 – Trieste, 8 dicembre 2020), è stato un tenore drammatico triestino. Studiò a Trieste con Augusta Rapetti Bassi e a Roma...
Euro Cristiani, eclettico musicista divenuto celebre negli anni ’70 Nato a Trieste nel 1948, è un notevole batterista, cantante e compositore con un ricco curriculum di emerite partecipazioni ai successi musicali nel panorama della...
