Prosecco – Prosek
30 ottobre, 4 – 6, 9 – 11 novembre 2022
30. oktober, 4. – 6., 9. – 11. november 2022
Organizzano gli eventi / Dogodke prirejajo:
Associazione agricoltori / Kmečka zveza Amministrazione Separata dei Beni Civici di Prosecco/
Administracija za ločeno upravljanje jusarskega
premoženja Prosek
Comunella – Jus Kontovel
Riserva di Biosfera Unesco di Miramare / Unescov
biosferni rezervat – Miramar
Collaborano / Sodelujejo:
Complesso bandistico Prosek / Godbeno društvo Prosek Circolo giovanile Prosecco- Contovello/Mladinski krožek Prosek – Kontovel
Associazione Prosekar / Društvo Prosekar
Circolo Slovensko dramsko društvo “Jaka Štoka” / Slovensko dramsko društvo Jaka Štoka
Coro maschile “MoPZ Vasilij Mirka”
Coro femminile “ŽePZ Prosek-Kontovel Associazione sportiva Kontovel / Šd Kontovel Trattorie e bar locali / domače gostilne in bari osmiza U Kutu / osmica U Kutu
Legenda:
1 – Mercatino dell’Artigianato e delle Pulci / obrtniški in bolšji sejem (area sagra di prosecco/b’lanc)
3 – Trattoria/Gostilna Be Happy (civ./št. 162)
4 – Casa della Cultura/Kulturni dom Prosek-Kontonvel
(civ./št. 2)
6 – Bar Makadam (civ./št. 1)
7 – Panetteria/Pekarna Bukavec (civ./št. 160)
8 – Sede circoscrizionale/sedež Upravnega rajona (civ./št.159) 9 – Trattoria sociale di Prosecco/Društvena gostilna
Prosek (civ./št.280)
10 – Casa del prosecco/Dom prosekarja
11 – Chiesa di San Martino/Cerkev sv. Martina
12 – Osmiza/Osmica v Kutu (civ./št.82)
13 – punto di ristoro del Complesso bandistico Prosek /
okrepčevalnica Godbenega društva Prosek – Soščeva
hiša (civ./št.360) 14 – Luna park
16 – Associazione L’angolo carsico / Društvo Kraški Kotiček (civ./št.197)
17 – Bar Katja (civ./št. 142)
18 – Bar Luksa (civ./št. 140)
19 – Pizzeria/picerija Alle 9 sorelle (civ./št. 167)
VENERDÌ / PETEK 4.11.2022
15.00 — 18.00
Convegno »Da Miramare alle Alpi: narrAZIONI di
sostenibilità nelle Riserve di Biostera UNESCO” – e
inaugurazione mostra “Dal Carso al mare. Tradizione e
natura tra Prosecco, Contovello e Miramare” — rivolto al
pubblico senza prenotazione
Simpozij “Od Miramara do Alp: pripovedi o vzdržnosti Unescovih
biosfernih rezervatov Unesco” in odj rije razstave ,,S Krasa
do morja”. Tradicija in narava med rosekom, Kontovelom
in Miramarom” pripovedi o vzdržnosti Unescovih biosfernih
rezervatov – odprtje razstave — namenjen publiki brez rezervacije
10 – Casa del Prosecco / Dom prosekarja
18.15
Inaugurazione mostra La storia dello sport sloveno in Italia
Otvoritev razstave Zgodovina slovenskega športa v Italiji
Org./Prir. ZSŠDI
8 – Sede circoscrizionale — Sedež rajonskega sveta
19.00
Brindisi inaugurale con il vino spumante prosekar 2022
Con la partecipazione del coro maschile »Vasilij Mirk« e del
coro femminile ZePZ Prosek-Kontovel
Zdravica s prosekarjem 2022…
Sodelujeta MoPZ Vasilij Mirk in ZePZ Prosek – Kontovel
10 – Casa del Prosecco/ Dom Prosekarja
SABATO / SOBOTA 5.11.2022
I0.00 – I2.00
»La Via Lattea del Carso« – il Sentiero Natura tra gioco e cultura.
Passeggiata speciale per adulti e famiglie (bambini da 8 anni),
prenotazione obbligatoria a info@ampmiramare.it
“Kraška Rimska cesta” — pešpot v Miramar med igro in kulturo.
Tematski pohod za odrasle in družine (otroci siarejši od 8 let),
obvezna prijava na e-naslov: infodampmiramare.it
14.00 -16.30
Sentieri di carta: alla scoperta degli alberi tra Contovello e
Prosecco, tra natura, arte e storia
Passeggiata naturalistica con sketching in natura per adulti
e famiglie (bambini da 12 anni) prenotazone obbligatoria a
info@ampmiramare.it
Papirnate poti: odkrivanje dreves med Kontovelom in Prosekom —
narava, umetnost in zgodovina.
Pohod s skiciranjem v naravi za odrasle in družine (otroci starejši od
12 let), obvezna prijava na e-naslov: infodampmiramare.it
18:00
Concerto del coro femminile ,ZePZ Prosek-Kontovel“ e del
coro maschile Vasilij} Mirk£
Koncert ZePZ Prosek-Kontovel in MoPZ Vasilija Mirka
II – Chiesa San Martino / Cerkev sv. Martina
DOMENICA / NEDELJA 6.11.2022
9.00
Orienteering ,Caccia al Prosekar“ / Orientacijski lov na
rosekarja
.prir. AD Prosekar
Raduno presso il monumento ai Caduti / Zbor pri Spomeniku
padlim
14.30
Martinova furenga
Trasporto del vino nuovo sul carro trainato da buoi
Prevoz mladega vina z vprego volov
17.00
Battesimo del vino nuovo
Krst mladega vina
4- Casa della Cultura / Kulturni dom Prosek Kontovel
18.30
Proiezione del film-documentario “Nit spomina” (Il filo del
ricordo – San Martino ieri e oggi)
Projekcija dokumentarnega filma Nit spomina (Sv. Martin nekoè
in danes)
4- Casa della Cultura / Kulturni dom Prosek – Kontovel
MERCOLEDÌ / SREDA 9.11.2022
19:00
Incontro sull’olivicoltura in collaborazione con ) ERSA e
l’Istituto di agricoltura e foreste di Nova Gorica
Posvet o oljkarstvu v sodelovanju z ERSO in Kmetijskim gozdarskim
zavodom Nova Gorica
Org./Prir. Kmečka zveza / Associazone agricoltori
10 – Casa del Prosecco / Dom prosekarja
GIOVEDÌ / CETERTEK 10.11.2022
9.00
Rappresentazione teatrale per le scuole dell’infanzia e
primaria
Gledališka predstava za vrtce in osnovne šole
4- Casa della cultura / Kulturni dom Prosek Kontovel
20:00
Incontro sul tema Prosekar – ieri e oggi, con Tomaž Kante e
Fulvio Colombo
Tematsko srečanje: Prosekar — nekoč in danes; predavatelja Tomaž
Kante in Fulvio Colombo
Org/Prir. Društvo Prosekar
10 – Casa del Prosecco / Dom prosekarja
VENERDÌ / PETEK 11.11.2022
Fiera di San Martino – mercatino ambulante e mercatino
agricolo Sapori di San Martino
Sejem sv. Martina in kmetijski sejem Okusi sv. Martina
Mercatino dell’artigianato e delle pulci / Obrtniški in bolšji sejem
area sagra di prosecco / b’lanc
RAI Fvg/ FJK – Radio Trst A in diretta /Neposredni prenos
Radia
Trst-A
815
Jutranji val
9.30-II.0O
Il Museo della pesca del litorale triestino, località Santa Croce
Visita giudata Ep adulti e famiglie (bambini da 8 anni)
prenotazione obbligatoria a info@ampmiramare.it
Ribiški muzej tržaškega primorja, Križ
Voden ogled za odrasle in družine (otroci starejši od 8 let), obvezna
prijava na e-naslov infofdampmiramare.it
15.00
# Boomerang
4- Casa di Cultura / Kulturni dom Prosek Kontovel
14.00
Uangolo dei bambini/ Otroški kotiček
Org/Prir. Associazione dei Genitori / Združenje staršev
iazza presso la chiesa di San Martino / trg pred cerkvijo sv.
artina
13.30
Mostra e assaggio dei vini dei produttori locali
Razstava in pokušnja vin domačih proizvajalcev
8 – Giardino della sede circoscrizionale / Dvorišče sedeža
rajonskega sveta
15.00
Street basket 3 X 3
Org./Prir. ASD – SD Kontovel
8 – Giardino della sede circoscrizionale / Dvorišče sedeža
rajonskega sveta
16.00
Messa solenne di S. Martino, patrono di Prosecco/
Slovesna sv. Maša farnega zavetnika Sv. Martina
Inaugurazione mostra delle immagini religiose del
collezionista Boris Rebec
Otvoritev razstave starih podobic zbiratelja Borisa Rebeca
Sala parocehiale/ Župnijska dvorana
21.00
Concerto / Koncert
4- Casa di Cultura / Kulturni dom Prosek Kontovel
Da lunedì 7.11 a giovedì 10.11 attività naturalistiche con le
scuole italiane e slovene tra Contovello e Prosecco a cura di
F Miramare.
Od ponedeljka, 7.11. do četertka, ro.ri., dejavnosti v naravi za
italijanske in slovenske šole med Kontovelom in Prosekom v
organizaciji WWF Miramar
LUNA PARK DI SAN MARTINO
Dal 29 ottobre al 13 novembre 2022
LUNA PARK SV. MARTINA
Od 29. okiobra do 13. novembra 2022
