L’artista Vesna Benedetič presenta il calendario illustrato 2019

· 24 Novembre 2018

Primissimo appuntamento domani e dopodomani, dalle 10 in poi.
Prvič že jutri in v nedeljo, od 10. ure dalje.

Dal comunicato dell'artista:
Oltre ai disegni originali, anche quest'anno, come ormai da consuetudine, propongo il calendario per un 2019 ricco … di libri, amicizia e piccoli momenti. Molti di voi già sanno che questi sono i temi che più amo disegnare: i libri, le preziose – a volte improbabili eppure sempre possibili – amicizie tra creature diverse, che proprio come noi, vivono quei piccoli momenti quotidiani, che rendono le nostre vite speciali. Formato A4, con spirale, carta usomano da 190 gr. È disponibile in due versioni: bilingue italiano/sloveno o solo sloveno.
Poleg mojih risb, tudi letos, kot že običajno, ponujam koledar za leto 2019 … o knjigah, prijateljstvu in drobnih trenutkih. Mnogi od vas že vedo, da so mi te teme pri srcu in jih najraje rišem: knjige, dragocena – včasih neverjetna, a vedno mogoča – prijateljstva med različnimi živalskimi dušicami, ki doživljajo, prav kot mi vsi, drobne vsakdanje trenutke, ki naredijo naše življenje posebno. Format A4, s spiralo, 190 gramski papir. Na voljo je v dveh različicah: dvojezični italijanski / slovenski ali samo slovenski.

In atelier potrete trovare anche le nuove cartoline, formato 12,5 x 18 cm, disponibili sia sciolte che in set in busta trasparente di plastica.
V ateljeju so na voljo tudi nove razglednice, velikosti 12,5 x 18 cm, posamezne ali v kompletu v prozorni plastični kuverti.

Ma c'è pure una bella novità: i print su forex da 5 mm, che hanno una resa sorprendente e di cui sono particolarmente contenta! Formato 25 x 35 cm, 5 soggetti, ma su richiesta, posso fornire qualsiasi altro soggetto in 5 giorni lavorativi. Sono muniti di apposito gancetto e sono già pronti per essere appesi. :-))
In še lepa novost: print na forex 5 mm, eksperiment s presenetljivim rezultatom, ki me je zelo navdušil! Trenutno je na voljo 5 motivov, a vam po želji lahko zagotovim kateri koli drugi motiv v 5 delovnih dneh. Mere so 35 x 25 cm in so že pripravljeni za obesiti na steno.

Se avete voglia di scartabellare tra i miei disegni, o se semplicemente avete voglia di venirmi a trovare o siete curiosi di visitare il mio antro, già mi rallegro della vostra visita e sperando di fare cosa gradita, vi allego le date dell'atelier aperto e di altri appuntamenti. :-))
Če želite brskati po mojih risbah ali če me preprosto želite obiskati in pokukati v mojo jamo, se že veselim vašega obiska! :-))
V priponki dobite vse datume odprtega ateljeja in drugih dogodkov. Prisrčno vabljeni!