38° Festival Internazionale NOTTI NELLA VECCHIA LJUBLJANA
La stagione estiva di Imago Slovenia si concluderà quest’anno, come da tradizione, il 21 e 22 agosto con la 38ª edizione del Festival Internazionale NOTTI NELLA VECCHIA LJUBLJANA, il festival di musica etnica e jazz più popolare della capitale, caratterizzato dalla polifonia
Gli eventi si svolgeranno in Piazza Nuova e Piazza Superiore, presso il Museo Civico e l’Atrio dello ZRC, mentre i concerti post-festival per i più piccoli (e anche per i più grandi) si terranno allo Zoo di Lubiana per il quarto anno consecutivo.
Anche quest’anno, NOTTI NELLA VECCHIA LJUBLJANA offrirà un programma di alta qualità e variegato, con un ricco panorama internazionale. 11 eventi si terranno in 7 location, accuratamente selezionate nella magica atmosfera estiva del centro storico, con la partecipazione di oltre 50 artisti provenienti da Slovenia, Croazia, Ungheria, Italia e Cile. Come da tradizione, gli eventi saranno gratuiti per i visitatori, poiché uno degli obiettivi principali della Fondazione Imago Sloveniae è quello di rendere i contenuti culturali di qualità accessibili al più ampio pubblico possibile di residenti e visitatori di Lubiana.
In caso di pioggia, i concerti previsti all’aperto saranno spostati al Museo Civico e all’Atrio del Centro Culturale Nazionale (ZRC).
Il programma completo di quest’anno di “Notti nella Vecchia Lubiana” è consultabile sul sito web del festival: https://imagosloveniae.net.
PROGRAMMA DEL FESTIVAL
Venerdì 21 agosto
Gornji trg (in caso di pioggia Atrium ZRC)
20:00 KATJA ŠULC: Realtà miracolosa (Slovenia, Cile)
Katja Šulc, voce, ukulele, strumenti elettronici
Marino Kranjac, voce, obrekelj, mandolino, bajs
Andraž Mazi, charango, banjo, chitarra a pedali
Felipe Echavarria, voce, chitarra
Un’immersione sonora nella magia degli antichi canti popolari dell’Istria e del Carso.
21.30 SLAV’KA (Slovenia)
Zvezdana Novaković ZveN, leader della band, musica, voce solista
Jerneja Čerenak, cori
Tjaša Mesinger, cori
Tilen Stepišnik, chitarra
Dejan Hudoklin, basso
Žiga Šercer, batteria
Un collettivo musicale che costruisce il proprio linguaggio sonoro dalle crepe tra tradizione slava e urbanità moderna.
Sabato 22 agosto
Gornji trg (in caso di pioggia, Museo della Città)
20:00 JADRANKA JURAS QUINTETTO JAZZ: Two Black Crows (Slovenia)
Jadranka Juras, voce
Milan Stanisavljević, pianoforte
Aleš Suša, sassofono
Nikola Matošić, contrabbasso
Gašper Bertoncelj, batteria
L’acclamata cantante slovena, accompagnata da un gruppo jazz, presenta la musica del suo nuovo CD.
21:30 L’ESPERIMENTO MUSICALE ALBANESE (Slovenia, Croazia)
Alma Bejtullahu, voce
Vasko Atanasovski, sassofono
Zoran Majstorović, chitarra
Presentazione in anteprima della tradizione musicale albanese elaborata in modo innovativo e giocoso, interpretata da un trio eclettico.
In collaborazione con: Società Culturale degli Albanesi Migjeni
Novi trg (in caso di pioggia Atrio ZRC)
19:30 NIKA PRUSNIK E I FRATELLI POLJANEC (Slovenia)
Nika Prusnik, voce, testi, melodie
Nejc Poljanec, voce, fisarmonica
Jon Poljanec, voce, contrabbasso
Luka Poljanec, voce, percussioni
Musica folk mitopoietica, profondamente radicata nella natura e nelle immagini archetipiche, arricchita da un canto polifonico.
20:45 NAPFONAT (Ungheria)
Krisztina Farkas, voce, cajón, tarabuka, rullante
Henrietta Szalay, voce, percussioni, rullante
Eszter Tóth, voce, rullante, tarabuka
Orsolya Tóth, voce, rullante
Un suono magnetico con la potenza primordiale del coro e la delicatezza degli assoli, sostenuto da antiche percussioni.
In collaborazione con: Istituto Liszt
22:00 FARAUALLA (Italia)
Gabriella Schiavone, voce
Teresa Vallarella, voce, tamburello
Maristella Schiavone, voce
Loredana Savino, voce
Il rinomato ensemble pugliese vi condurrà in un universo di polifonia, inventiva linguistica e audace esplorazione delle tecniche vocali.
In collaborazione con: Istituto Italiano di Cultura, Ministero della Cultura
PROGRAMMA DI ACCOMPAGNAMENTO
19-22 agosto, Gosposka dvorana e Museo Civico
SIMPOSIO INTERNAZIONALE del Gruppo di Studio sulla Musica Polifonica dell’ICTMD
In collaborazione con: ICTMD, ZRC SAZU, Dipartimento di Musicologia, Facoltà di Arti, Università di Lubiana, KED Folk Slovenia
19 agosto, Atrio dello ZRC
17:30 LABORATORIO DI CANTO POLIVOICO FOLKLORISTICO SLOVENIANO
Il laboratorio è dedicato a metodi selezionati per la creazione di polifonia nel canto popolare sloveno e all’estero. Non è richiesta alcuna conoscenza pregressa di canto; sono sufficienti la gioia di cantare e la voglia di cantare insieme.
In collaborazione con: Istituto di Musica ed Etnografia ZRC SAZU
22 agosto, Atrio dello ZRC
11:00 CREAZIONE MUSICALE – laboratorio per bambini
Il laboratorio di musica per bambini è pensato per portare gioia ai più piccoli e al contempo supportare il loro sviluppo olistico. E’ adatto ai bambini dai 6 ai 10 anni.
In collaborazione con: Casa della Cultura Celje, Primorski Summer Festival, MDI Domžale
22 agosto, Čevljarski most
11:00–18:00 PASSEGGIATA ESTIVA DI SAPORI NELLA VECCHIA LUBIANA
Una storia enogastronomica boutique, da Šustarski most passando per Breg, Gallusov nabrežje e Mestni trg, che semplicemente non potete perdervi.
In collaborazione con: Salon Sauvignon
EVENTI FESTIVAL
Zoo di Lubiana
Venerdì 28 agosto
17:00 STORIA DI TESORI ALLO ZOO
Sabato 29 agosto
11:00 e 17:00* STORIA DI TESORI ALLO ZOO
Una favola musicale per i più piccoli.
Membri dell’Orchestra Filarmonica e del Coro Sloveno
Testo e musica: Nejc Poljanec
Direttore: Alenka Podpečan
Narratore: Juš Milčinski
In collaborazione con: Orchestra Filarmonica Slovena, Zoo di Lubiana, Zavarovalnica Vita
*in caso di pioggia il concerto si svolgerà domenica 30 agosto
NOČI 2026
Slav’ka_Zvezdana Novaković)_arhiv avtorja
Nika Prusnik in Bratje Poljanec_arhiv avtorja
Napfonat 2_arhiv avtorja_foto_Veres Anita_Határtalan Képzelet
KATJA ŠULC_arhiv avtorja
KATJA ŠULC__arhiv avtorja
JADRANKA JURAS_arhiv avtorja
Faraualla_foto Carmela Lovero
Faraualla_arhiv avtorja
ZOO 2026
NOČI 2026
Napfonat 1_arhiv avtorja_foto_Veres Anita_Határtalan Képzelet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
