La Storia delle Mlekarice, le donne del latte

Ogni mattina, per decenni, le mlekarice scendevano dal Carso a Trieste. A piedi, con i bidoni del latte, attraverso percorsi che oggi pochi conoscono. Passavano per piccoli centri abitati e raggiunto il ciglione scendevano verso la città. Vendevano il latte di casa in casa e arrivavano in Piazza Ponterosso quando il mercato era già animato.

Questa camminata natralistica e culturale ripercorre la loro strada, facendo rivivere storie di donne attraverso testimonianze e racconti di chi le ha vissute.

Attraversando i caldi colori autunnali e nella bellezza del Carso a novembre, seguiremo la strada delle donne del latte per conoscere le piccole storie di un tempo non così lontano; attraverso queste, cercheremo di capire la vita quotidiana in queste terre di confine provando a metterci nei loro panni: come era scandita la loro giornata? quanto latte trasportavano e quanto pesavano i bidoni? come erano attrezzate e quali oggetti usavano per il loro mestiere? come si svolgevano le consegne in città?

…𝘦 𝘤𝘰𝘴𝘢 𝘵𝘦𝘮𝘦𝘷𝘢𝘯𝘰?

Questo evento è proposto per il Programma OFF del 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗹’𝗘𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁𝗮̀ 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗗𝗼𝗻𝗻𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 che quest’anno ha per tema “𝗣𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗻𝗼𝗻 𝗮𝘃𝗿𝗲𝗺𝗼”. Il cammino insieme sarà quindi occasione per condividere alcune riflessioni sulle nostre paure lungo i sentieri, i desideri di percorrerli da sole e i timori di farlo, sul senso di insicurezza e le sue origini.

Scopri il Festival: https://ereditadelledonne.eu/festival/

𝗖𝗢𝗦𝗔 𝗙𝗔𝗥𝗘𝗠𝗢
Partiremo da Trebiciano (TS) e cammineremo per circa 7 km fino al centro di Trieste, passando per il piccolo borgo carsico con le antiche case in pietra, dal Carso interno fino al ciglione che guarda il mare. Il nostro cammino terminerà nel cuore di Trieste, in Piazza Ponterosso, dove aveva sede il mercato all’aperto che, assieme a mlekarice e venderigole, è stato testimone dei grandi cambiamenti dal ‘900 ai giorni nostri.

𝘘𝘶𝘦𝘴𝘵𝘰 𝘱𝘦𝘳𝘤𝘰𝘳𝘴𝘰 𝘦̀ 𝘴𝘵𝘢𝘵𝘰 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘢𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘤𝘢𝘴𝘰 𝘥𝘪 𝘴𝘵𝘶𝘥𝘪𝘰 𝘢𝘭 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘰𝘴𝘪𝘰 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘦 𝘥𝘪 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦, 𝘢𝘴𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘦𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘢 𝘥𝘦𝘨𝘭𝘪 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵𝘪 𝘥𝘦𝘭 𝘱𝘢𝘵𝘳𝘪𝘮𝘰𝘯𝘪𝘰.

𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗽𝗿𝗮𝘁𝗶𝗰𝗵𝗲
 Partenza da Trebiciano (TS) sabato 21 novembre 2026 alle ore 10.
Il punto esatto sarà comunicato ai partecipanti nella mail di conferma dell’iscrizione.

𝗟𝗼𝗴𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗮: il luogo di ritrovo è facilmente raggiungibile con bus della linea 51 e 51/ da Trieste, con capolinea in Piazza Libertà, vicino alla stazione ferroviaria.
Punto di partenza e di arrivo non sono gli stessi: consiglio di usare i mezzi pubblici e, per chi arriva da fuori, di lasciare l’auto nei pressi della stazione.

Scrivimi se hai bisogno di indicazioni info@guidabora.it

𝗖𝗮𝗿𝗮𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗵𝗲 𝘁𝗲𝗰𝗻𝗶𝗰𝗵𝗲
Il percorso: Trebiciano – sella di Trebiciano – parco di Villa Giulia – Trieste centro
su strade forestali, sentieri, tratti di strada asfaltata poco trafficata, ultimo tratto cittadino.
La maggior parte del percorso è in discesa

𝗟𝘂𝗻𝗴𝗵𝗲𝘇𝘇𝗮: circa 7 km; dislivello: 300m (in buona parte in discesa).

𝗟𝗶𝘃𝗲𝗹𝗹𝗼 𝗱𝗶 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗶𝗰𝗼𝗹𝘁𝗮̀ E, escursionistico.

𝗗𝘂𝗿𝗮𝘁𝗮 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗶𝘀𝘁𝗮: circa 4 ore comprese le soste (tempo indicativo, dipenderà dall’andatura del gruppo… non prendere impegni subito dopo!)

𝗘𝗾𝘂𝗶𝗽𝗮𝗴𝗴𝗶𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼: abbigliamento comodo adatto al cammino e alla stagione, scarponcini da trekking leggero (no scarpe da ginnastica o sneakers), zaino con acqua, pranzo al sacco.
Possono essere utili i bastoncini per chi ha l’abitudine di usarli

I cani non sono ammessi

Per il meteo si fa riferimento alle previsioni sul sito www.osmer.fvg.it entro il giorno precedente all’uscita.

In piccolo gruppo, posti limitati; massimo 8 partecipanti.

𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝗳𝗮:
30 euro a persona early bird entro il 10 novembre
35 euro a persona dall’11 novembre.

𝗣𝗿𝗲𝗻𝗼𝘁𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗼𝗯𝗯𝗹𝗶𝗴𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮
Per partecipare iscriviti a questo link:
https://guidabora.it/…/sentiero-delle-mlekarice-donne…

𝗖𝗼𝗻 𝗰𝗵𝗶 𝗰𝗮𝗺𝗺𝗶𝗻𝗲𝗿𝗮𝗶:
Sabina Viezzoli, Guida Naturalistica autorizzata e Interprete del patrimonio ambientale e culturale
https://guidabora.it/chi-sono/

Vuoi saperne di più?
www.guidabora.it
info@guidabora.it