VLADIMIR MAKUC – IN TUTTE LE DIREZIONI • V VSE SMERI • IN ALL DIRECTIONS
Omaggio a Vladimir Makuc nel centenario della nascita
Poklon Vladimirju Makucu ob 100. obletnici rojstva
Tribute to Vladimir Makuc on the 100th anniversary of his birth
PORTOPICCOLO ART GALLERY
In volo con Makuc • Polet z Makucem • Flying with Makuc
A cura di Massimo Premuda e Katarina Brešan
Kuratorja: Massimo Premuda in Katarina Brešan
6. 9. – 12. 10. 2025
Opening: sabato 6 settembre 2025 alle ore 18.00
Odprtje: sobota, 6. september 2025, ob 18.00
La mostra fa parte di un progetto transfrontaliero con cui, nell’anno del centenario, il Goriški muzej Kromberk – Nova Gorica, insieme alla Galerija Prešernovih nagrajencev Kranj, alla Mestna galerija Nova Gorica, alla Portopiccolo Art Gallery e al Kulturni dom Gorica, rendono omaggio all’artista Vladimir Makuc che ha donato alla città natale, Solkan, un significativo corpus di opere conservate e valorizzate dal Goriški muzej. L’attrazione di Makuc per il tema del volo e per i suoi protagonisti è noto, ma è interessante osservare come da statici ritratti di uccelli si passi negli anni a veri e propri studi sul movimento delle ali degli uccelli e come questi volatili vengano rappresentati in fogge sempre più aerodinamiche e abbinati al caratteristico klopotec, il tipico spaventapasseri acustico in legno utilizzato tradizionalmente nei vigneti sloveni.
<<>>
Razstava je del čezmejnega projekta, s katerim se umetniku Vladimirju Makucu v jubilejnem letu poklanjajo Goriški muzej Kromberk – Nova Gorica skupaj z Galerijo Prešernovih nagrajencev Kranj, Mestno galerijo Nova Gorica, Portopiccolo Art Gallery in Kulturnim domom Gorica. Makuc je rodnemu Solkanu podaril pomemben del svojega opusa, ki ga hrani Goriški muzej.
Kot je znano, je Makuca privlačila tematika letenja in njegovih protagonistov, zanimivo pa je opazovati, kako je z leti prešel od statičnih portretov ptic k pravim študijam gibanja njihovih kril in kako so bili ti krilatci predstavljeni v vse bolj aerodinamičnih oblikah in v kombinaciji s klopotcem, ki se tradicionalno uporablja v slovenskih vinogradih.
Portopiccolo Art Gallery
Apertura
Sabato 16.00-19.30, Domenica 10.00-13.00 e 16.00-19.30 o su appuntamento chiamando il cell. 0039 333 4344188
Odprto
sobota 16.00–19.30, nedelja 10.00–13.00 in 16.00–19.30
ali po dogovoru na tel: 0039 333 4344188
Associazione culturale CASA C.A.V.E
Contemporary Art VisoglianoVižovlje Europe
Visogliano n. 9/R – 34011 Duino Aurisina (Ts)
tel. +39 3334344188
casacave.art@gmail.com – www.casacave.eu
