LA MOSTRA – La storia degli arrampicatori triestini e la Val Rosandra o Glinščica, toponimo originale, si intreccia profondamente fin dall’inizio del XX secolo. Questa mostra vuole celebrare gli 80 anni del Gruppo Rocciatori “Bruti de Val Rosandra” dell’associazione XXX Ottobre del Club Alpino Italiano. Lo scenario ideale per questa narrazione può essere solo la “Valle”, come affettuosamente viene chiamata da generazioni di appassionati, luogo di incontro e passaggio necessario per tutti gli aspiranti alpinisti di questo territorio. L’evento vuole essere anche un omaggio all’impegno, alla passione e al rispetto per la montagna, valori che guidano ancora oggi le attività dell’associazione XXX Ottobre e che rappresentano un’eredità preziosa per il futuro.
L’iniziativa è realizzata “con il contributo del Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia”
THE EXHIBITION
The story of Trieste’s climbers and Val Rosandra – or Glinščica, its original toponym – are deeply intertwined from the very beginning of the 20th century. This exhibition whishes to celebrate the 80th anniversary of the “Bruti de Val Rosandra” Rock Climbing Group from the XXX Ottobre section of the Italian Alpine Club. The perfect setting for this story could only be the “Valley”, as generations of enthusiasts affectionately call it, a meeting place and a rite of passage for all aspiring mountaineers of this area. The event is also a tribute to dedication, passion and respect for the mountains, values that continue to drive the activities of XXX Ottobre today and represent a precious legacy for the future.
