Incontro gratuito dedicato ai ragazzi (9-13 anni) intitolato “Ti racconto i miti” organizzato ad Aurisina
Comune di Duino Aurisina – Città che Legge
“ALGY – ALLA SCOPERTA DELLA PIETRA CARSICA”,
ULTIMO APPUNTAMENTO DEL CICLO “LA PIETRA PARLANTE”
DEDICATO ALLA PROMOZIONE DELLA LETTURA.
SABATO 22 NOVEMBRE, AL CIRCOLO CULTURALE GRUDEN DI AURISINA
“TI RACCONTO I MITI”: LA MAGIA DELLE STORIE
CHE UNISCONO CULTURE E GENERAZIONI”
Incontro per ragazze e ragazzi dai 9 ai 13 anni – ingresso aperto a tutti
Aurisina (TS) – La lettura come strumento di scoperta del territorio e di costruzione dell’identità: è con questo spirito che il Comune di Duino Aurisina, riconosciuto “Città che legge” dal Centro per il libro e la letturadel Ministero della Cultura, in collaborazione con i partner Casa C.A.V.E., Gruppo Ermada Flavio Vidonis e Lions Club Duino Aurisina, prosegue il progetto “Algy – Alla scoperta della pietra carsica” con il secondo dei due appuntamenti speciali dedicati ai più giovani.
“La Pietra parlante” è un ciclo di incontri realizzato grazie alla collaborazione delle varie associazioni del territorio, che si propone di promuovere la lettura, valorizzare la ricchezza linguistica e culturale del Carso attraverso la narrazione orale e il dialogo interculturale. Dopo “Ti racconto le fiabe” l’incontro di ottobre per bambini dai 6 ai 9 anni, il secondo appuntamento è in programma sabato 22 novembre dalle ore 15.00 presso il Circolo Culturale Igo Gruden di Aurisina, (dedicato ai ragazzi dai 9 ai 13 anni) e propone un viaggio affascinante tra miti, leggende e tradizioni del territorio carsico e non solo.
Alle ore 15.00 Roberta Schembri (docente e narratrice) ci farà scoprire il mito di Perseo e Medusa. Storie di pietrificazioni magiche, eroi coraggiosi e piante curative capaci di spezzare incantesimi! Alle 16.30 i miti del Carso saranno narrati in sloveno dalla straordinaria e appassionata voce di Kristina Mihelj (drammaturga e interprete). Gli incontri sono aperti non solo ai ragazzi ma anche a tutti coloro che amano i racconti e la lettura condivisa.
Il progetto è realizzato anche grazie alla collaborazione di: SKD Igo Gruden, Associazione Genitori I.C. Rilke APS, Associazione genitori scuola elementare Virgil Šček di Aurisina, Associazione genitori degli alunni della scuola elementare, Josip Jurčič di Duino.
PROGRAMMA > SABATO 22 NOVEMBRE Ingresso libero
Circolo Culturale Sloveno Igo Gruden – Aurisina/Nabrežina n. 89
Per ragazzi dai 9 ai 13 anni (aperto a tutti gli amanti delle storie)
Ti racconto i miti
Ore 15.00 – Letture in italiano con Roberta Schembri (docente e narratrice)
Ore 16.30 – Letture in sloveno con Kristina Mihelj (drammaturga e interprete)
Kristina Mihelj è di casa nel mondo del teatro. Ha studiato drammaturgia e in seguito anche dizione presso l’Accademia per la radio, il teatro, il cinema e la televisione di Lubiana. Si occupa di pedagogia teatrale, drammaturgia e regia. Insegna recitazione e dizione al liceo artistico di Nova Gorica, indirizzo teatro e cinema. Si esibisce in programmi per bambini, ad esempio al castello di Rihemberk, dove partecipa anche a programmi per adulti con interpretazioni recitate del patrimonio culturale.
>><<
Občina Devin Nabrežina – Mesto branja
ALGY ODKRIVA KRAŠKI KAMEN
DRUGO SREČANJE IZ NIZA ČAROBNI KAMEN,
KI JE POSVEČEN SPODBUJANJU BRANJA
SOBOTA, 22. NOVEMBRA, V PROSTORIH SKD IGO GRUDEN V NABREŽINI:
MITI IN LEGENDE, ČAROBNOST ZGODB POVEZUJE KULTURE IN GENERACIJE
Srečanje za mlade od 9. do 13. leta – prost vstop za vse
Nabrežina (TS) – Branje kot sredstvo za odkrivanje prostora in oblikovanje identitete: v tem duhu Občina Devin Nabrežina, ki ji je inštitut Center za knjigo in branje Ministrstva za kulturo podelil naziv Mesto branja, nadaljuje v sodelovanju s partnerji Casa C.A.V.E., Gruppo Ermada Flavio Vidonis in Lions Club Duino Aurisina projekt Algy odkriva kraški kamen z drugim posebnim srečanjem, ki je namenjeno najmlajšim.
Čarobni kamen je niz srečanj, pri katerih sodeluje več društev našega prostora in ima za namen spodbujanje branja, izpostavljanje kraškega jezikovnega in kulturnega bogastva s pomočjo ustne pripovedi in medkulturnega dialoga.
Po srečanju Prisluhnimo pravljicam, ki je bilo namenjeno otrokom od 6. do 9. leta starosti, bo tokrat v soboto, 22. novembra, ob 15. uri v prostorih SKD Igo Gruden v Nabrežini na vrsti srečanje Prisluhnimo mitom, ki bo namenjeno otrokom od 9. do 13. leta in bo usmerjeno v očarljivo potovanje med mite, legende in tradicije kraškega in širšega prostora.
Ob 15. uri bo Roberta Schembri (docentka in pripovedovalka) uvedla v mit Perzeja in Meduze. To so zgodbe o začaranih okamenitvah, pogumnih junakih in zdravilnih rastlinah, ki imajo moč, da prelomijo uroke! Ob 16.30 bo o kraških mitih pripovedovala Kristina Mihelj (dramaturginja in interpretka).
Srečanja so namenjena mladim od 9. do 13. leta, pa tudi vsem, ki imajo radi zgodbe in skupno branje, s čimer bodo tkali vezno nit v bogato kulturno dediščino Krasa in Sredozemlja.
Pri izvedbi projekta sodelujejo tudi: SKD Igo Gruden, združenja staršev šol I.C. Rilke APS, OŠ Virgil Šček v Nabrežini, OŠ Josip Jurčič v Devinu.
>PROGRAM: SOBOTA, 22. NOVEMBRA Prost vstop
SKD Igo Gruden – Nabrežina 89
PRISLUHNIMO MITOM
Za mlade od 9. do 13. leta (odprto pa vsem, ki imajo radi zgodbe)
15.00 – Branje v italijanščini: Roberta Schembri (docentka in pripovedovalka)
16.30 – Branje v slovenščini: Kristina Mihelj (dramaturginja in interpretka)
Kristina Mihelj izhaja iz gledališkega sveta. Študirala je Dramaturgijo, kasneje pa še Oblike govora na Akademiji za radio, gledališče, film in televizijo. Ukvarja se z gledališko pedagogiko, dramaturgijo in režijo. Poučuje Igro in govor na Umetniški gimnaziji v Novi Gorici, smer gledališče in film. Nastopa s programi za otroke, med drugim na gradu Rihemberk, kjer sodelujejo tudi pri programu za dorasle z igrano interpretacijo kulturne dediščine.
