BURJA / BORA, Castello di Kromberk

BURJA / BORA, Castello di Kromberk > Goriški Muzej – Nova Gorica, L’ dei Luoghi / Festival del Vento e della Pietra

Burja Bora

Castello di Kromberk > Goriški Muzej Kromberk – Nova Gorica (Slovenija)
Grajska cesta 1, Kromberk, Nova Gorica

ENERGIE PRIMIGENIE | PRVINSKE ENERGIJE
BURJA / BORA

opere di / avtorji
Gianpietro Carlesso, Cecilia Donaggio Luzzatto-Fegiz, Maurizio Frullani, Nika Furlani, Massimo Gardone, Maria Lupieri, Erik Mavrič, Davide Maria Palusa, Roberto Pastrovicchio, Mario Sillani Djerrahian, Alessandra Spigai, Typos | video Simone Modugno
cura / kurator. Massimo Premuda
collaborazione / sodeluje Katarina Brešan
in prospettiva / v pričakovanju GO!2025

GIOVEDÌ 17 NOVEMBRE, ore 18.00
ČETRTEK, 17. NOVEMBRA, OB 18. uri

“La bora è l’unica cosa veramente originale che abbiamo”
“Burja je edina resnično izvirna stvar, ki jo imamo”
Carlo Wostry

“Burja/Bora” è la quarta e ultima mostra del ciclo “Energie primigenie” e presenta dodici artisti della nostra regione che, fra immagini ed evocazioni, ci portano alla scoperta del forte vento, vera e propria primitiva del territorio, che caratterizza la città di Trieste e i suoi abitanti e che travalica ogni confine. La bora, con sua forza cinetica, sembra dunque rappresentare, nella visione degli artisti, il motore primordiale capace di dare impulso e movimento allo sviluppo della nostra città-porto, grande emporio di culture del Novecento. Il progetto, curato da Massimo Premuda, prende ispirazione da questo brusco evento atmosferico portatore di tempesta, bora scura, o foriero di bel tempo, bora chiara, e intende esplorare la bora come specchio dell’animo contraddittorio e inquieto delle popolazioni della nostra area, ma anche mettere in relazione visiva le ricerche di artisti contemporanei con i pezzi della collezione d’arte del Museo della Bora di Trieste.
La collettiva inaugura giovedì 17 novembre alle ore 18.00 nelle due torri settentrionali del Castello di Kromberk di Nova Gorica e si inserisce nell’ambito dell’ottava edizione de L’Energia dei Luoghi / Festival del Vento e della Pietra, organizzato dall’associazione Casa CAVE di Visogliano/Vižovlje e sostenuto da Regione Autonoma Friuli Giulia, Comune di Duino Aurisina, Fondazione Pietro Pittini e Fondazione Kathleen Foreman Casali. Accompagna l’evento inaugurale il video “Bora scura”, realizzato dal giornalista Simone Modugno che analizza, attraverso una serie di interviste, il particolare rapporto fra la bora e gli artisti in mostra.

“Burja/Bora” je četrta in zadnja razstava iz ciklusa »Prvinske energije«. Na njej se predstavlja dvanajst umetnikov iz naše dežele, ki nas s svojimi podobami in spomini popeljejo na odkrivanje tega silnega vetra. Burja je pravcata prvinska energija tega ozemlja, ki je s svojo silo zaznamovala Trst in njegove prebivalce ter prehaja vse meje. S svojo kinetično energijo in skozi pogled umetnikov predstavlja burja prvino, ki daje poseben zagon razvoju našega pristaniškega mesta, velikega trgovskega središča mnogoterih kultur 20. stoletja. Projekt, ki ga je vodil Massimo Premuda, se navdihuje po surovem vremenskem pojavu, ki je lahko znanilec neviht in mu takrat pravijo temna burja, ali pa napovedovalec lepega vremena, ki se najavi kot svetla burja. Burja je predstavljena kot zrcalo protislovnega in nemirnega duha mnogih skupnosti našega prostora, raziskave sodobnih umetnikov pa istočasno vstopajo tudi v odnos z deli iz zbirke umetnin, ki jih hrani Muzej burje v Trstu.
Odprtje skupinske razstave bo v četrtek, 17. novembra, ob 18. uri, v dveh severnih stolpih Gradu Kromberk pri Novi Gorici. Uvršča se v niz dogodkov osme izvedbe Energije prostorov / Festivala vetra in kamna, ki ga prireja društvo Casa CAVE iz Vižovelj, s podporo Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine, Fundacije Pietro Pittini in Fundacije Kathleen Casali. Odprtje bosta spremljala video »Bora scura«, ki ga je pripravil novinar Simone Modugno in ki v nizu intervjujev analizira posebno razmerje med burjo in umetniki na razstavi.

Energie Primigenie | Prvinske Energije BURJA / BORA
17 novembre 2022 > 29 gennaio 2023 / 17. novembra 2022 > 29. januarja 2023
Castello di Kromberk > Goriški Muzej Kromberk > Nova Gorica
Grajska cesta 1, Kromberk, Nova Gorica / +386 (0)5 3351811
martedì > venerdì 9 > 17 | domenica e festivi 10 > 18
lunedì chiuso | sabato su prenotazione
torek > petek 9 > 17 | nedelja in prazniki 10 > 18
ponedeljek zaprto | sobota po dogovoru

Almanacco News
COOP online » Fai la tua spesa QUI

You may also like...