informatrieste

Taggato: dialetto

tradizione

Modi di dire a Trieste

Trieste, città dalle mille sfaccettature, che ha subito l’influenza di chiunque approdasse nel nostro territorio, è famosa anche per lo stile di vita e i modi di dire unici al mondo Vediamo insieme quelli...

sgionfa bozze modi di dire triestini

tradizione

Modi di dire triestini : SGIONFA BOZZE

Nel dialetto triestino, come in quello veneto, l’espressione “sgionfa bozze” si riferisce a una persona (solitamente una donna o una ragazza) molto formosa, prosperosa o appariscente. Si usa anche per definire qualcuno che ostenta...

tradizione

Dizionario triestino-italiano

… per il dizionario italiano-triestino clicca qui » A Amolo = tipo di prugna Apalto = Tabacchino Apoteca = Farmacia Ara = diminutivo di ‘varda’ che significa guarda Armelin = albicocca Armer, armeron =...

tradizione

Dizionario italiano-triestino

… per il dizionario triestino-italiano clicca qui » A Abbondanza = Bubana o bobana Abbracciare = Brazar Accalappiacani = Sinter Accattone = Pitocador Accecare = Zorbar Accendere = Impizar Accidenti (esclamazione) = Orpo, orca...