Modi di dire triestini : SGIONFA BOZZE
Nel dialetto triestino, come in quello veneto, l’espressione “sgionfa bozze” si riferisce a una persona (solitamente una donna o una ragazza) molto formosa, prosperosa o appariscente. Si usa anche per definire qualcuno che ostenta le proprie forme in modo evidente o eccessivo. L’espressione deriva da sgionfa=gonfia, riempi e bozze=bocce, recipienti.













