Da venerdì 24 a domenica 26 luglio Melara, S. Giovanni e Campi Elisi ospiteranno Trieste Estate fuoricentro

16/07/2026

Da venerdì 24 a domenica 26 luglio i rioni di Melara, S. Giovanni e Campi Elisi, ospiteranno i numerosi eventi di “Trieste Estate fuoricentro”

Prosegue Trieste Estate Fuoricentro, la rassegna curata dal Teatro degli Sterpi con il supporto tecnico di Hangar Teatri, che porta spettacoli, musica, laboratori e incontri culturali nei rioni della città.
La giornata di venerdì 24 luglio prenderà il via alle 19.00, nei pressi della Parrocchia di San Luca Evangelista di Melara, con Pgt Summer Danza: Polka Never Dies, una performance nata con l’obiettivo di avvicinare le nuove generazioni alla danza ottocentesca. Lo spettacolo propone coreografie storiche della tradizione francese, frutto degli studi e delle ricostruzioni condotti dalla Federazione Cercle Terpsichore, guidata da Patrick Visseq e Yvonne Vart. Il pubblico potrà assistere a esibizioni su celebri brani come Fatinitza Marsch, Feuerfest, Annen Polka e molte altre composizioni, in un connubio di ricerca storica, passione e spirito di gruppo. Nato nel 2022 con il supporto dell’associazione Trieste Ottocento, il gruppo informale Polka Never Dies conta oggi oltre 25 membri attivi impegnati nella divulgazione della cultura ottocentesca attraverso laboratori e momenti di condivisione aperti al pubblico.

Alle 19.30 sarà la volta di Trieste e il suo morbin… Sonorità triestine, uno spettacolo che accompagna il pubblico in un viaggio nella triestinità, intrecciando le canzoni della tradizione dialettale locale con le celebri Maldobrie. In un continuo alternarsi di musica e narrazione, verranno proposti classici della canzone triestina, con omaggi ai maestri Lellio Luttazzi e Lorenzo Pilat, affiancati da letture di racconti umoristici.
A chiudere la serata, alle 21.00, sarà il concerto della Società Bandistica Nabrežina, storica formazione musicale le cui origini risalgono alla fine dell’Ottocento. Nata probabilmente dai componenti della banda del Circolo Militare Veterano di Trieste attiva ad Aurisina con il nome di “Franz Josef Musik”, la società ha attraversato oltre un secolo di storia, interrompendo la propria attività durante entrambe le guerre mondiali. Ricostituita nel 1945 grazie al ritorno di alcuni musicisti dalla Germania, la banda è oggi diretta da Sergio Gratton e Iztok Cergolj e continua a rappresentare un importante punto di riferimento per il territorio.

La serata di sabato 25 luglio inizierà alle 20.00, presso l’Oratorio di San Giovanni, con il concerto della Pihalni Orkester Breg di Dolina, storica orchestra di fiati con oltre cento anni di attività. Se in passato si riteneva che la fondazione risalisse al 1895, studi più recenti hanno dimostrato che la tradizione bandistica a Dolina era già attiva nel 1890. Dopo la Seconda guerra mondiale la formazione si è ampliata con l’ingresso dei musicisti provenienti da Caresana e dagli altri paesi del comune, trasformandosi nell’attuale Pihalni Orkester Breg. Oggi l’orchestra è composta da circa 35 musicisti, in prevalenza appartenenti alla minoranza slovena, ed è diretta dal 2011 dal maestro Edvin Križmančič. Il repertorio spazia dalle melodie contemporanee alle tradizionali polke, mantenendo vivo il legame con le proprie radici.
Alle 21.00 andrà in scena il reading “Seveso 1976-2026”, a cura di Valentina F. Milan, un appuntamento dedicato alla memoria del disastro della diossina di Seveso del 1976 e alla figura di Laura Conti, medico e intellettuale originaria del Friuli Venezia Giulia, che dedicò gran parte del proprio lavoro allo studio e alla divulgazione delle conseguenze ambientali e sociali della tragedia.

Gli appuntamenti di domenica 26 luglio si sposteranno nel rione di Campi Elisi, in via Romolo Gessi, con un pomeriggio dedicato a laboratori, musica, teatro di figura e spettacoli di fuoco.
Dalle 17.00 prenderanno il via tre attività in contemporanea: il laboratorio di cinema d’animazione, a cura di Federica Mason, un percorso creativo dedicato alla realizzazione di un cortometraggio utilizzando i gessetti per trasformare la città in un grande set di animazione ispirato alla street art e all’illusionismo. Giochi di luce, laboratorio di e con Tommaso Zanella, che guiderà i partecipanti alla scoperta del funzionamento dell’illuminazione teatrale, sperimentando riflettori, colori e combinazioni luminose.
Ex Tempora – Cinema, con Sergio Pancaldi, appuntamento dedicato agli appassionati di disegno e pittura dal vero. Tra gli alberi del parco modelle, modelli e performer offriranno spunti per schizzi e ritratti, accompagnati dalla musica. È consigliato portare i propri materiali, anche se saranno disponibili alcuni supporti di base. In caso di maltempo l’attività potrà subire variazioni.

Dalle 18.00 alle 19.30 si terrà il gruppo di lettura LETSread – Storie di amicizia, a cura di Mavis Toffoletto, dedicato al romanzo Swing Time di Zadie Smith. Il gruppo uscirà dagli spazi abituali per incontrare lettrici e lettori all’aria aperta, proponendo una riflessione sul tema dell’amicizia nella letteratura. L’incontro è aperto a tutti, sia a chi ha già partecipato agli appuntamenti precedenti sia a chi desidera conoscere il gruppo per la prima volta.
Alle 19.00 sarà la volta de I Piccoli di Podrecca on the Road, produzione del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia. I marionettisti Roberta Colacino, Federica Di Cesare, Gaia Mencagli e Guido Sciarroni, sotto la guida del maestro Massimo Gambarutti, daranno vita ai celebri numeri del Varietà e dei Piccoli di Podrecca, offrendo uno spettacolo capace di incantare grandi e piccoli grazie alla straordinaria precisione dei movimenti e alla raffinata tecnica artigianale delle marionette.
Dalle 20.00 salirà sul palco la Pihalni Orkester Ricmanje – Orchestra a Fiati Ricmanje, storica formazione bilingue con sede a San Giuseppe della Chiusa/Ricmanje, nel comune di San Dorligo della Valle. Guidata dal maestro Aljoša Tavčar, l’orchestra promuove da decenni la tradizione musicale e culturale slovena e italiana del territorio triestino.
A concludere questo ricco weekend di eventi, alle 21.00, sarà Ritual de Fuego, una performance immersiva che unisce teatro, danza, percussioni e strumenti della tradizione azteca. Lo spettacolo racconta un antico rito attraverso immagini suggestive, ritmo e fuoco, offrendo al pubblico un intenso viaggio sensoriale tra mito e simbolismo.

“Trieste Estate fuoricentro”, realizzata a cura del Teatro degli Sterpi con il supporto tecnico di Hangar Teatri, fa parte del calendario di “Trieste Estate”, rassegna organizzata dal Comune di Trieste – Assessorato alle Politiche della Cultura e del Turismo, con la collaborazione dell’Assessorato alle Politiche dell’Educazione e della Famiglia e dell’Assessorato alle Politiche del Territorio, con il sostegno di PromoTurismo FVG e la collaborazione del Trieste Convention & Visitors Bureau.

Tutti gli eventi sono a ingresso libero fino ad esaurimento posti. In caso di maltempo gli eventi saranno annullati. Per maggiori informazioni visitare il sito hangarteatri.com